》（alda sigundsdottr，≈ot;the little book of icenders≈ot;）。本章引用的段落是在说冰岛人很容易重名，所以人们在自己的联系备注里不得不填上一些区分信息，例如“不是足球明星”或“家里没开餐厅”之类的（显然有很多人打错过电话），后来越写越离谱，最终使得电话簿成为冰岛最有趣的东西之一。

“tiu dropar，takk”：冰岛语，“再来十滴，谢谢”。当地人说“帮我再倒一杯”的说法。