会批准北极星公司建立空中轨道系统，从而有一日替代滑翔车，以规避时常发生的滑翔车因偏离预设方向而相撞的事故。格雷小姐也出现在了录播间的沙发上——全城皆知，她的母亲、环球公司创始人格雷女士和她的哲学教授丈夫就是在一起滑翔车偏航事故中双双离世的。主持人问她对于这条拟政有何看法，格雷小姐语气有些生硬地说，当然是支持的，环球公司会尽力在能源方面为这个新的交通系统提供保障。